Measuring Unfair Inequality: Reconciling Equality of Opportunity and Freedom from Poverty