Heterogeneous Effects of a Nonlinear Price Schedule for Outpatient Care