Effective Tax Rates, Endogenous Mark-Ups and Heterogeneous Firms